Responsive UDHR

 
Universal Declaration of Human Rights
 

HOME

 

Info Gallery

The Pashto UDHR

Click HERE

The Pashto Universal Declaration of Human Rights is at this present moment only available in pdf format.

For Mobile Users its not so suitable .
If you are a Tablet or Desktop user you can CLICK HERE .

 

Below is ARTICLE 1 of The UDHR in Pashto .

Pashto sample text (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

 

Transliteration

Də bašar ṫol afrād āzād naṙəy tâ rāźī au də ḥays̱iyat au ḥuqūqo lâ palwâ sarâ barābar dī. ṫol də ʿaqəl au wijdān ḫāwandān dī au yo lâ bal sarâ də warorəy pâ rūḥiye sarâ bāyad čaland kəṙī.

 

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

The Pashto Language

Total Speakers 
9,585,000 (1993) 

Usage By Country
Official Language: Afghanistan Home Speakers: Pakistan, Iran 

Background 
It belongs to the Indo-European family, Iranian branch of the Indo-Iranic group. Western Pashto is the official language of Afghanistan, spoken by over 8 million people who are called "Pahtoon" in the north and "Pashtoon" in the south. Since the early 1930's the Afghan government has been making considerable efforts to standardise the language. Standard Pashto in Afghanistan is based on the Kandahar dialect, whereas Standard Pashto (Eastern Pashto, spoken by 9 million people) in Pakistan is based on the Peshawar dialect. It is written in the Perso-Arabic script, but the alphabet contains a number of letters not to be found in either Persian or Arabic. 


 


 

 
  Go 2 The UDHR Vids

 

The UDHR List of Most spoken Languages

<< 1. Mandarin UDHR >> | << 2. Spanish UDHR >><< 3. English UDHR >> | << 4. Hindi UDHR >><< 5. Arabic UDHR >> | << 6. Portuguese UDHR >><< 7. Bengali UDHR >> | << 8. Russian UDHR >><< 9. Japanese UDHR >> | << 10. Panjabi UDHR >><< 11. German UDHR >> | << 12. Javanese UDHR >><< 13. Wu UDHR >> | << 14. Bahasa Indonesia UDHR >><< 15. Bahasa Melayu UDHR >> | << 16. Telugu UDHR >><< 17. Vietnamese UDHR >> | << 18. Korean UDHR >>

 

© 2015 RESPONSIVE UDHR PLAZA . EU