Responsive UDHR

 
Universal Declaration of Human Rights
 

HOME

 

Info Gallery

The Chittagonian UDHR

The Chittagonian Universal Declaration of Human Rights is at this present moment not available .

Chittagonianচাঁটগাঁইয়া বুলি Caṭgãia Buli

 
Native to

BangladeshIndiaBurma

Native speakers

13 million  (2006)
to 16 million (2007)

 

Below is ARTICLE 1 of The UDHR in Telugu .

ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును.

 

Transliteration

Pratipattisvatvamula visyamuna mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇa saṁpannulaguṭacaē parasparamu bhrātṛbhāvamutō vartiṁpavalayunu.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

The Telugu Language

Total Speakers 
73,000,000 (1995) 

Usage By Country
Official Language: Andhra Pradesh/India Home Speakers: Malaysia, South Africa 

Background 
Telugu is spoken principally in the state of Andra Pradesh, south-eastern India. With about 70 million speakers, it is the most widely spoken of the four major Dravidian languages of southern India, each of which is recognized as an official provincial language by the Indian constitution. In tracing its origins, there is reason to believe that Telugu is not the language of any specific dominant people of Eastern India, but rather the confluence of individual languages of a dozen-to-twenty big tribal groups. Hence, it seems that its origins can be traced as far as 1500 BC. The Telugu alphabet most closely resembles that of Kanarese, both of them having developed out of the Grantha script, which appeared in India approximately in the 5th century A.D.


 


 

 
  Go 2 The UDHR Vids

 

The UDHR List of Most spoken Languages

<< 1. Mandarin UDHR >> | << 2. Spanish UDHR >><< 3. English UDHR >> | << 4. Hindi UDHR >><< 5. Arabic UDHR >> | << 6. Portuguese UDHR >><< 7. Bengali UDHR >> | << 8. Russian UDHR >><< 9. Japanese UDHR >> | << 10. Panjabi UDHR >><< 11. German UDHR >> | << 12. Javanese UDHR >><< 13. Wu UDHR >> | << 14. Bahasa Indonesia UDHR >><< 15. Bahasa Melayu UDHR >> | << 16. Telugu UDHR >><< 17. Vietnamese UDHR >> | << 18. Korean UDHR >>

 

© 2015 RESPONSIVE UDHR PLAZA . EU